Salut Patoche,
problème bien connu, en fait l’évènement onclick sur un tag s’attend à une valeur de retour, pour indiquer si le traitement a été effectué ou s’il faut le passer au suivant. Tu renvoies true si tu veux que le traitement du href soit fait après le tien ou false si tu ne veux pas.
Dans ton cas tu ne veux pas suivre le lien puisque tu simules un back. Donc ton code doit être :
<a href="#" onclick="history.go(-1);return false;">Retour</a>
Voilà